Are supersaver tickets with check-in/check-out taken into account?

No. Supersaver tickets must be purchased in advance for a specific connection.

This is therefore not feasible with the logic of the Check-In/Check-Out function, since the trip is not recorded until you have performed the check-in.